Actualité : Youtube sous-titre ses vidéos !

08.03.2010

Youtube a enfin mis en place son système de sous-titrage de videos, automatique (procédé tiré de Google Voice).

Il n'est uniquement disponible que sur les vidéos en anglais pour le moment et n'est encore pas tout à fait fiable, mais c'est un grand bon en avant pour les personnes sourdes ou mal-entendantes.

Comment l'utiliser ?

C'est simple, un petit logo rouge apparaît en dessou de la video tel que celui-ci .CC , plus qu'à cliquer dessu :-p

(Vidéo d'exemple, fournie par Google, double-cliquez pour accéder à la video dans son contexte)

Pour avoir les sous-titres en Français, glissez sur .CC et cliquez sur "Traduire les sous-titres" et cherchez la langue française.

Effectivement, la technologie n'est pas encore tout à fait au point, mais elle fonctionne et va permettre aux "durs de la feuille" de profiter autant que tout le monde de Youtube :-p

Ao